watch our video in English

[description in English below]

ver el vídeo en Espanol

[Descripción en español, lea más abajo]

Regardez la vidéo en français

[ci-dessous, la description en français]

Stiamo costruendo un luogo che possa offrire opportunità Sociali, Culturali & Lavorative.

Abbiamo comprato un terreno da adibire ad Orto Biologico. Il Progetto prevede l'inserimento di due serre ( una per la coltivazione tradizionale e l'altra, per quella in Idroponica). L'energia verrà fornita da un piccolo impianto formato da turbina eolica (elicoidale) + pannello fotovoltaico. L'acqua per l'irrigazione la otterremo grazie ad un impianto di raccolta acque piovane. L'OrbiL Farm produrrà Legumi, Vegetali, piante aromatiche & Medicali.

Abbiamo poi, preso in gestione per 12 anni, un locale che abbiamo ristrutturato completamente. La progettazione architettonica ha reso possibile lo sviluppo di aree modificabili e intercambiabili (a seconda degli orari e delle necessità). Lo spazio è stato diviso in quattro macro aree (Biblioteca; Bistrò; Libreria & Academy). Il tutto, organizzato e gestito, con un unico grande obiettivo: “aumentare negli Esseri Umani la fiducia in se stessi e nel prossimo”.

Abbiamo deciso di trasformare le donazioni in Buoni acquisto per trasparenza, onestà e spirito meritocratico. 

In un momento di difficoltà economico come questo, sono in pochi a potersi permettere di "donare" senza rifletterci tanto...(anche se il Progetto sembra fatto bene). 

Per poter essere veramente certi della sua attendibilità, bisognerebbe conoscere personalmente i promotori dell'iniziativa...Cosa li spinge...Quali sono i loro ideali ma, anche in questo caso, conoscenti e Amici potrebbero (temporaneamente) non permettersi “questo passo”. Ecco perché abbiamo pensato ai “Buoni acquisto”. Perchè a tutti noi capita di comprare un Libro, un dvd o, un oggettino grazioso per un regalo...L'unica differenza ora, è che avete scelto Noi, per poterlo fare! (fate il pre-acquisto e, aiutateci a "condividere") 

Ecco quali sono gli obiettivi economici che dobbiamo raggiungere e, cosa, ci permetteranno di fare:

1° Bandierina - Acquisto terreno (fatto!)

2° Bandierina - Nascita Associazione; Contratto Gestione Immobile; Ristrutturazione completa (fatto!) 

3° Bandierina - Acquisto Cespiti Aziendali per in Settore “Accademy” (fatto!)

4° Bandierina - € 11.300,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo (anche) l'area “Bistrot” (fatto!)

5° Bandierina - € 13.270,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo l'area “Biblioteca" (fatto!)

6° Bandierina - € 24.670,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo l'area “Libreria” (fatto!)

7° Bandierina - € 29.670,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo l'area “Teatro” (fatto!)

                   Alla 7° Bandierina, “Il Giardino Magico degli OrbiL” potrà essere aperto!

8° Bandierina - € 33.870,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo il settore “Pubblicità”

9° Bandierina - € 36.070,00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo il settore “Mobilità Sostenibile”

10° Bandierina - € 68.610.00 - al raggiungimento di questa quota, completeremo l' Orto Biologico!

                                                     ....Grazie a Tutti Voi! 

APPROFONDIMENTI:

L’idea nasce con l’intenzione di aiutare le persone a soddisfare il sommo bisogno di “ Autorealizzazione ”, passando e, appagando prima, i bisogni ad esso collegati (Fisiologici - Sicurezza - Associativi - Stima). 

La realizzazione di quest’obiettivo, avviene, utilizzando strategie sia, di somministrazione prodotto/i sia, d’erogazione servizio/i. 

Per quanto riguarda il prodotto trainante, della nostra Social idea, ci siamo rivolti a quello che sappiamo essere, il più importante strumento di conoscenza e motivazione, che il genere umano conosca: …” Il Libro! “…

Mercato di riferimento: 

Anche il Libro però, al pari d’ogni altro bene, presente sul mercato, risente dell’andamento sinusoide racchiuso nel suo “ciclo di vita”. 

Si è pensato, così, d’infondere linfa vitale al mercato, progettando una nuova concezione di canale distributivo, effettuando un restyling dell’ambiente in cui solitamente siamo abituati a trovarlo (freddo, silenzioso, autoritario e distaccato), sia esso Biblioteca o Libreria, restituendolo ad un luogo incantato, dove le Speranze possono diventare certezze…dove i Sogni possono diventare realtà… quello, che da oggi in poi chiameremo…

                                      …“Il Giardino Magico degli OrbiL”!

Abbiamo immaginato un Punto Vendita, il cui allestimento, traesse spunto direttamente da Madre Natura.

Un Bosco, una Foresta, un Giardino, un luogo insomma, in cui lay-out e atmosfera, facilitassero lo sviluppo (o la riscoperta) dell’immaginazione e delle capacità linguistiche. Un luogo che aiuti adulti e bambini a conservare dell’incontro, un ricordo talmente felice, da portarli ad associare ai libri una duratura idea di piacere, creando così, l’abitudine all’uso della Libreria.

Un ambiente che aiuti i genitori, accompagnatori dei loro bambini, a diventare anch’essi utenti. Un giardino che favorisca il rapporto adulto/bambino, attraverso un lavoro d’informazione sui libri e sui prodotti ad esso complementari, o attraverso la scoperta del piacere nel condividere una “storia” o “un’avventura”.

Così, dopo un’attenta e approfondita analisi del settore, abbiamo deciso di utilizzare i seguenti material-asset:

• Alberi, in vetroresina, resistenti e lavabili, da cui pendano “succulenti” libri.
• Panchine su cui gustarsi tranquillamente, “spicchi d’umorismo e saggezza”.
• Scaffali, in legno chiaro, dove poter trovare oltre ai libri, anche un discreto assortimento di dvd, giochi di un “tempo” o di società.

L’assortimento e la profondità del nostro display sono stati decisi focalizzando l’attenzione al soddisfacimento dei bisogni, di 3 (macro) target di clienti:

• Bambini dai 3 ai 10 anni.
• Adulti dai 20 ai 30 anni.
• Professionisti dai 30 ai 40 anni.

Tutto questo, coordinato e diretto, da quelli che sono, i soli, veri custodi, di questo luogo incantato…

                                                     …gli OrbiL…

Se analizziamo però cosa è accaduto negli ultimi 15 anni nel mercato del libro, otteniamo dati poco confortanti:

• Meno del 30% degli italiani legge un libro senza esser spinto da motivazioni esterne: aggiornamento professionale, studio, ricerca di informazioni, ecc
• Nelle fasce di età inserite nel mondo del lavoro, il numero di persone che dichiarano di aver letto almeno un libro per motivi professionali è al di sotto del 5 %.
• Il principale elemento strutturale che contraddistingue il mercato italiano della lettura è rappresentato dal fatto che i forti lettori, coloro cioè che dichiarano di leggere oltre dodici libri l’anno (uno al mese) continua a esser composto da non più 2,7-3 milioni di individui (nei periodi migliori).
• Quasi la metà delle persone che dichiarano di aver letto un libro (49,5%) sono in larga misura lettori (e ancor più acquirenti) occasionali, che non vanno al di là della soglia dei tre libri letti nel corso dell’anno
• Solo il 50-60 % di chi si dichiara lettore, è anche acquirente di libri nei diversi canali di vendita

In pratica abbiamo un ristretto nucleo di forti lettori e un’ampia vastissima area di lettori deboli e più che occasionali ma, cosa ancora più importante:

• Solo il 40% di madri con bambini di 6-14 anni afferma di essere entrata (nell’arco di tre mesi), in libreria per acquistare un libro ai propri figli: e solo il 10% indica un indice di frequentazione abituale («spesso») della libreria.
• Il 30-35% dei bambini inseriti nei processi di scolarizzazione dell’obbligo, non legge alcun libro, diverso da quello scolastico

Ecco, da dove nasce la nostra Social idea, da questi dati “poco confortanti”….

Il Giardino Magico degli OrbiL è stato pensato e studiato non (o almeno, non solo), per soddisfare e appagare i bisogni di chi è già “lettore” ma, soprattutto, per catturare e stimolare la fetta più grossa della popolazione: “Quel 70% dei Non Lettori!”.

Per quanto riguarda l’impatto che pensiamo il progetto potrà avere, se non proprio immediatamente quanto, nel medio e lungo termine, siamo certi che, con l’aiuto delle “creature giuste” (siano esse personaggi famosi, Artisti, Professionisti, Docenti, Impiegati o semplici Operai), Il Giardino Magico degli OrbiL, riuscirà a svilupparsi e a crescere, trasmettendo, con la semplicità, degna di un bambino, il gusto e la soddisfazione nell’imparare cose nuove…

Crediamo molto, nella stimolante idea, di far diventare questa “Social Idea”, un progetto di successo. Immaginiamo, già da ora, cosa potrebbe accadere se la nostra Associazione si espandesse a macchia d’olio nelle città del mondo. Attraverso il gioco e la magia, gli OrbiL seminerebbero il piacere della lettura e della conoscenza, nel terreno fertile di genitori e figli, aiutando entrambi a riscoprire la gioia nel condividere il proprio tempo. Allenando, in se stessi e negli altri, doti di perseveranza e fiducia, riuscendo a far divenire, il curioso bambino di oggi…il genitore felice di domani! 

Strategie:

Per meglio descrivere e capire, l’offerta merceologica adottata (e le scelte relative ad ampiezza d’assortimento e profondità di gamma) o, dei servizi ad essa collegati, dobbiamo esporre quella che è, la nostra Mission Sociale :

            …“Aumentare negli Esseri Umani la fiducia, in se stessi e nel prossimo!”…

Aiutandoli a reperire strumenti di conoscenza e facilitando l’incontro umano e lo scambio ideologico, in un ambiente Magico ma, Reale. Dove i libri possano animarsi e le storie, in essi contenute, prender forma in spettacoli teatrali. Dove la luce, la musica e l’atmosfera siano così coinvolgenti da trasportare i “clienti”, a spasso nel Tempo…Riuscendo, a farli divertire e rilassare. Aiutandoli a trovare il loro equilibrio e a divenire, “Attori consapevoli” nello spettacolo della loro Vita.

Pensiamo, anzi, ne siamo certi, che solo effettuando un restyling sia dell’ambiente, il più delle volte grigio e silenzioso, in cui vengono ancor oggi segregati e rinchiusi i libri, sia dei loro “professionisti alla vendita”, quasi sempre distaccati e immotivati, si riesca a trasmettere il giusto “piacere alla lettura”. A far comprendere o ricordare, l’importanza che il libro riveste, tra gli elementi fondamentali, per il raggiungimento del successo sociale (grazie al potenziamento delle capacità intellettive ed emozionali) o del giusto equilibrio psico-fisico che la lettura riesce a dare. Si è pensato bene di strutturare questo progetto in maniera così minuziosa e attenta, da lasciare poco spazio al caso (ma molto al divertimento!).

Siamo partiti per un lungo viaggio, alla ricerca di quei mondi di cui, ricordavamo l’esistenza. Di quei luoghi incantati, boschi misteriosi, castelli sfarzosi…abitati da creature magiche: Folletti, Gnomi, Elfi, Fate, Principi e Regine ma anche, da entità malvagie e crudeli: Draghi, Lupi mannari, Giganti, Maghi e Streghe…Di quei luoghi…in cui riuscivamo ad esser gli Eroi, dove tutto poteva accadere, dove i conflitti emotivi e le paure riuscivano a placarsi, dove il Bene vinceva sempre sul Male. Quanti giorni e notti, vissuti intensamente…Nella nostra mente nessuna limitazione…

              ...Potevamo Esser “TUTTO”…(bastava solo crederci e, Volerlo)…

Siamo riusciti, durante questo viaggio, a mantenere, nel nostro Cuore, la stessa innocenza, fede, perseveranza, passione (con punte, a volte, di “sana follia”) contenuta nell’Animo d’ogni più serio Ricercatore (o Felice Fanciullo), degno di questo nome.

Grazie a questo, siamo riusciti nel Nostro intento e, ora, possiamo rivelare al Mondo, di aver scoperto, finalmente:…”Il Giardino Magico degli OrbiL”…

---------------------------------    English   ------------------------------------------ 

We are setting up a special place able to offer Social, Cultural, and Labour Opportunities.

We have bought some land to grow our own Biological Vegetable Garden. The Project aims at building two green houses for both traditional and hydroponic crops. These two green houses will be powered by both wind/Aeolian and solar renewable energy. Irrigation will be possible thanks to rain water. Vegetables, pulses, aromatic and medical plants will be produced by the “OrbiL Farm”. 

We have then signed up for 12 years for a place that we have done up ourselves. Thanks to its great flexibility, this place will offer various types of activities . The area will be split up in Library, Bistrot, Bookshop & Academy. The main goal being “Increasing in People self-confidence and selflessness”.

All the donations will be turned into Vouchers with a view to being transparent, honest and based on merit. In such delicate and hard times very few people can actually donate without thinking twice, besides the effective validity of the project. In order to rely on the credited feasibility of such a Project , you will need to meet and get to know the key protagonists of this initiative, understanding what stimulates them. However , even in this case some people may still not be able to face such donations and this is the reason why we thought of these Vouchers that you may use with us whenever you like . (Please give what you can and help us “Share” this post). 

This is now the list of objectives , we have to reach:

Step 1) Land purchase (Done!)

Step 2) Setting up, Signing up, Restructuration of the Bookshop-Association (Done!)

Step 3) Hardware and Software purchase for our Academy (Done!)

Step 4) € 11.300,00 Missing to complete the “Bistrot” area.

Step 5) € 13.270,00 Missing to complete the “Library” area.

Step 6) € 24.670,00 Missing to complete the “Bookshop” area.

Step 7) € 29.670,00 Missing to complete the “Theatre” area.

       “Il Giardino Magico degli OrbiL” will officially be open once Step 7 has been reached.

Step 8) € 33.870,00 Missing to complete the “Advertising” sector.

Step 9) € 36.070,00 Missing to complete the “Sustainable Mobility”.

Step 10) € 68.610.00 Missing to complete the “Biological Vegetable Garden”

                                 We do wish to express our gratitude to you all!

----------------------------------    Espanol    -------------------------------------------

Estamos construyendo un lugar que pueda ofrecer oportunidades Culturales, Sociales y Laborales.

Compramos un Terreno para usarlo como Huerta Biològica El Proyecto comprende la instalaciòn de dos invernaderos (Uno para cultivaciòn tradicional y el otro hidroponyc). La energìa vendrà proporcionada de un pequeno implanto de turbina eolica + implanto de energìas renovables solares. El agua para el riego, la tendremos gracias a un implantopluvial. L'OrbiL Farm, producirà Legumbres, vegetales, plantas aromàticas y medicinales.

Tomamos en gestiòn un local que restructuramos completamente. La restructuraciòn arquitectònica, ha hecho posible el desarrollo de areas modificables e intercambiables (Segùn los horarios y la necesidad). El espacio se dividiò en cuatro Macro Areas: Biblioteca, Bistrò, Librerìa y Academia. Todo organizado y proyectado con un solo gran objetivo: "Aumentar en los Seres Humanos la confianza en sì mismos y en el projimo"

Decidimos transformar las donaciones en Vouchers para la compra en transparencia, honestidad, espìrito meritocràtico. En un momento de dificultad econòmica como este, son pocos a poderse permitir el "donar", sin ponerse a reflexionar (aunque si el proyecto està bien hecho)...

Para poder ser verdaderamente seguros de su atendibilidad hay necesidad de conocer de persona, los promotores de la iniciativa; què cosa los impulsa,cuales son sus ideales y tambièn en este caso, amigos, parientes, conocidos, que no podrìan (temporàneamente), dar este paso. Por esto pensamos a los" Vauchers de compra". A todos nos sucede de tener que comprar un libro, DVD o un objeto gracioso para un obsequio. La ùnica diferencia es que ahora nos escogieron a nosotros para realizarlo!..(Hacen una pre-compra y nos ayudan a compartir). 

He aquì cuales son los objetivos econòmicos que tenemos que alcanzar y què cosa nos permitiràn hacer:

1° Paso: Comprar el Terreno (hecho!)

2° Paso: Nacimiento de la Asociaciòn; Contrato; Gestion Inmueble; Restructuraciòn completa La tienda de Libros y Academia (hecho!).

3° Paso: Compra Hardware y Software, para el sector Acadèmico (hecho!).

4° Paso: cuando alcanzaremos la cifra de 11.300,00 Euro, completaremos el area Bistrot”.

5° Paso: cuando alcanzaremos la cifra de 13.270,00 Euro, completaremos la “Biblioteca”.

6° Paso: Cuando alcanzaremos la cifa de 24,670,00 Euro, completaremos el area de la Librerìa”.

7° Paso: Cuando alcanzaremos la cifra de 29. 670.00 Euro, completaremos el area Teatro”.

                         Al 7° Paso, " Il Giardino Magico degli OrbiL, podrà abrirse!!

8° Paso: Cuando alcanzaremos la cifra de 33.870.00 Euro, completaremos el Sector de " la Publicidad".

9° Paso: Cuando alcancemos la cifra de 36.070.00 Euro, completaremos el Sector de "Mobilidad Sostenible".

10° Paso: Cuando alcancemos la cifra de 68.610.00 Euro, completaremos la "Huerta Biològica".

                                              GRACIAS A TODOS USTEDES!!!!!

 ------------------------------------    français    ---------------------------------------

Nous sommes en train de monter un endroit spécial pour offrir des opportunités sociales, culturelles et professionnelles.

Nous avons acheté un terrain pour cultiver notre propre Jardin potager Biologique. Le Projet vise à construire deux serres pour la récolte tant traditionnelle qu'hydroponique. Ces deux serres seront actionnées tant par - le de vent/éolien que l'énergie renouvelable solaire. L'irrigation sera possible grâce à l'eau de pluie. Des Légumes, les impulsions, des plantes aromatiques et médicales seront produites par le "OrbiL Farm".

Nous avons donc signé poru une durée de 12 années pour un endroit que nous avons refait nous-même. Grâce à sa grande flexibilité, cet endroit offrira divers types d'activités. Le domaine sera partagé dans la Bibliothèque, Bistrot, la Librairie et l'Académie. le but principal étant:"Augmenter chez l'homme la confiance en soi et, dans l'autre".

Toutes les donations seront transformées en bon d’achats en vue d’être transparents, honnêtes et basés sur le mérite. En ces temps diffciles et délicats, très peu de personnes peuvent réellement donner, sans y penser à deux fois, indépendamment de la validité effective du projet.

Pour compter sur la faisabilité créditée d'un tel Projet, - vous devrez rencontrer et apprendre à connaître les protagonistes clés de cette initiative, comprenant ce qui les stimule. Cependant, même dans ce cas quelques personnes ne peuvent toujours pas pouvoir faire face à de telles donations et ceci est la raison pour laquelle nous avons pensé à ces Bons d’achat que vous pouvez utiliser avec nous quand bon vous semble. (S'il vous plaît donnez ce que vous pouvez et aidez nous “à Partager" ce poste).

Voici la liste des objectifs que nous souhaitons atteindre:

Etape 1: Achat du terrain (fait!)

Etape 2: S’installer et inscription à la restructuration de l’association de la libraire (fait!)

Etape 3: Achat de logiciels et d’ordinateur pour l’académie (fait!)

Etape 4: € 11.300,00 qui manque pour compléter la zone “Bistrot”

Etape 5: € 13.270,00 qui manque pour compéter la zone “Bibliothèque”

Etape 6: € 24.670,00 qui manqué pour compléter la zone “Librairie”

Etape 7: € 29.670,00 qui manqué pour compléter la zone «Théâtre»

“Il Giardino Magico degli OrbiL” sera officiellement ouvert lorsque nous aurons atteint l’étape 7

Etape 8: € 33.870,00 qui manqué pour compléter la zone “Publicité/Promotion”

Etape 9: € 36.070,00 qui manque pour compléter “la mobilité durable”

Etape 10: € 68.610.00 qui manqué pour compléter le “Potager biologique»

                Nous souhaitons vous exprimer à vous tous toute notre gratitude!!