Quest’anno si terrà la sesta edizione della corsa in bici a scopo benefico (Colt Charity Bike ride). 

Si correrà da Giovedì 21 a Lunedì 25 Settembre, attraverso un percorso di 470 km da Barcellona a Valencia in Spagna e il ricavato sarà devoluto alla Onlus "Amatrice, l’Alba dei piccoli passi", Associazione benefica a favore dei bambini e dei ragazzi vittime del recente sisma.

L’Associazione è nata a Amatrice per volontà di un gruppo di mamme e papà che una mattina (ma in realtà era notte fonda e l’aria era fredda) di Agosto si sono trovati ad esercitare e mantenere il loro specifico ruolo genitoriale, dal greco : “colui che genera, che procrea, che dà la vita”, strappando i propri figli dalla natura che in quei 120 secondi voleva portarli via. 

Quest’associazione mira a ricostruire la propria normalità, e Colt ha deciso di dar loro una mano dopo lo spaventoso terremoto che ha colpito questa comunità. 

Quest'anno i nostri runners che correranno in bici per questa meravigliosa causa saranno:

   Barbara Tessarin, Nino Di Maio, Carlo D'Ulizia   

PER DONAZIONI CON CARTA DI CREDITO SELEZIONARE TIPOLOGIA PAYPAL 

ENGLISH VERSION

This year will see the sixth edition of the charity bike ride (Colt Charity Bike ride). 

The race, that covers a 470 km path from Barcelona to Valencia, will start on Thursaday 21 to Monday, September 25. The proceeds will be donated to the Onlus "Amatrice, l'Alba dei piccoli passi", a Charity Association for children and teenagers who were victims of the recent earthquake.

The Association was born in Amatrice by the will of a group of moms and dads that one morning (but it actually was dark and cold) in August found themselves exercising and maintaining their specific parental role, from Greek : "The one who is generating, procreating, giving life", ripping their children out of the calamity that in those 120 seconds wanted to take them away.

This association aims to rebuild their normality, and Colt has decided to give them a hand after the frightening earthquake that affected their community.

 This year, our runners who will participate in this wonderful bike ride are:

   Barbara Tessarin, Nino Di Maio, Carlo D'Ulizia   

FOR DONATIONS WITH CREDIT CARD PLEASE SELECT PAYPAL