Cari amici e care amiche,

Lunedì 23 Maggio 2022 l’Università di Bologna ha inviato all’associazione studentesca Rethinking Economics Bologna una diffida per il mancato pagamento di un presunto debito di 2.340,55 euro. Tale debito risale alle spese per l’attività di cineforum da noi sostenute nell’inverno del 2019, che non sono state riconosciute dall’ateneo perché l’evento ha avuto luogo “dopo l’orario di chiusura dei locali universitari”. La contestazione è tuttavia pretestuosa perché l’attività e lo stesso orario di svolgimento erano stati pienamente riconosciuti nella rendicontazione degli anni precedenti.

Dopo mesi in cui abbiamo provato a far valere le nostre ragioni con ogni mezzo, oggi siamo a chiedervi aiuto e sostegno per far fronte a questa ingiusta richiesta che ci è stata avanzata e riprendere finalmente le nostre attività.

Dear friends,

On Monday 23rd of May 2022 the University of Bologna sent a payment injuction to the student association Rethinking Economics Bologna for an alleged debt of 2,340.55 euros. This debt dates back to the expenses incurred by us in winter 2019 for the film club activity, which have not been recognized by the university because the event took place “after the closing time of the university premises”. The dispute is however a pretext because the activity and the timetable itself were fully recognized in the cost reporting of previous years.

After months in which we have tried to assert ourselves by all means, today we are asking you for help and support to cope with this unjust request and finally restart our activities.