Mi chiamo Damodara Ananda e con il nostro gruppo di appassionati stiamo raccogliendo questi fondi per avere un supporto e un aiuto per tradurre alcuni importanti testi della tradizione orientale vedica/vaisnava.

I testi che vogliamo tradurre in italiano sono una nicchia nello scenario filosofico mondiale. Testi della filosofia orientale in sanscrito, in inglese, in bengali che nessuno mai tradurrà...se non qualche appassionato come noi!

Lo scopo è rendere disponibile a più persone possibili questi testi filosofici pieni di informazioni e consigli su come migliorare la propria vita nel quotidiano, per aprire nuove visioni e orizzonti.

Leggendo questi testi abbiamo ottenuto un grande beneficio in termini di chiarezza di intenti e in termini di consigli su come vedere la vita, le persone e gli oggetti intorno a me. Pertanto abbiamo un forte desiderio di condividerli con tutti.

I fondi saranno utilizzati per sostenere questa attività di traduzione, impaginatura, creazione di copertine e pubblicazione, che richiede molto tempo e preparazione.

Inizieremo con i seguenti Libri:

1 - Svalikhita Jīvanī - Autobiografia di Bhaktivinoda Ṭhākura (GIA' DISPONIBILE)

Questo libro offre uno sguardo intimo sulla vita e il lavoro di uno dei più grandi luminari del movimento bhakti nel XIX secolo. Attraverso le parole di Bhaktivinoda Ṭhākura, scopriremo le sfide, le ispirazioni e i traguardi di una vita

2 - Sammodhana-bhāṣya - Commentario allo Śiṣṭāśṭaka di Caitanya Mahāprabhu (GIA' DISPONIBILE)

Śiṣṭāśṭaka è un'incantevole serie di otto versi che esprimono i desideri e le emozioni più profonde di Caitanya Mahāprabhu, il fondatore del movimento saṅkīrtana. Questo commentario di Bhaktivinoda Ṭhākura permetterà di approfondire il significato e la bellezza di questi versi.

3 - Bhakti Tattva Viveka (GIA' DISPONIBILE)

Questo testo, scritto da Bhaktivinoda Ṭhākura, analizza il concetto di bhakti (devozione) con una precisione e una profondità straordinarie. Basato sul celebre Bhakti-rasāmṛta-sindhu di Rūpa Gosvāmī, Bhakti Tattva Viveka ci guiderà attraverso i principi fondamentali della pratica della bhakti.

ECCOTI UN LINK a un PDF DA CUI PUOI SCARICARE UNA LISTA DI TUTTI I NOSTRI LIBRI:

https://educazionevedica.org/DOCUMENTI/Pubblicazioni_EducazioneVedica.pdf

Con un profondo spirito di reciprocazione, invieremo copia dei testi tradotti a tutti i generosi donatori.

Infine questi testi saranno resi disponibili a tutti i sinceri studiosi spirituali.

Unisciti al progetto e condividi questa causa con i tuoi conoscenti.

GRAZIE